Lá como cá...

Ou, o dia que a Big Apple virou Rio de Janeiro...

Adolescente é assassinado por causa de iPod em Nova York (The New York Times)

Dois adolescentes do bairro do Brooklyn, em Nova York, foram presos, acusados de assaltar e matar um garoto de 15 anos, na vizinhança de Farragut, quando roubaram o iPod de um amigo dele, informou a polícia.

A vítima, Christopher Rose, estava caminhando com três rapazes no fim da tarde de sábado, quando um grande grupo de adolescentes aproximou-se deles e exigiu que entregassem o iPod que um dos meninos carregava, segundo a polícia e testemunhas. Quando os meninos se recusaram, um dos suspeitos começou a bater neles, disse Kenneth, de 15 anos, que estava com Christopher no momento do ataque. Então, alguém esfaqueou Christopher duas vezes, no peito.

Autoridades de segurança alertaram nos últimos meses para o fato de o uso de iPods estar desencadeando um aumento do número de roubos no metrô e que adolescentes são alvos particularmente vulneráveis de roubo de iPods por outros adolescentes.